Translate WordPress with ConveyThis

FAQ

ข้อกำหนดการติดตั้งขั้นต่ำสำหรับ ConveyThis คืออะไร

• WordPress 4.0 หรือสูงกว่า
• PHP รุ่น 5.3 หรือสูงกว่า

ฉันสามารถแก้ไขคำแปลของเว็บไซต์ของฉันได้หรือไม่

Yes, you can edit the translation in your account on the My Translations tab. All changes will be displayed on your site.

เครื่องมือค้นหา (Google, Yandex, Bing, ฯลฯ ) จะจัดทำดัชนีหน้าแปลหรือไม่

แน่นอน. ConveyThis สร้างคำนำหน้า URL ที่ไม่ซ้ำกันตามภาษาที่เลือก (ตัวอย่าง: /ru/ สำหรับรัสเซียหรือ /es/ สำหรับสเปน) ซึ่งจะถูกทำดัชนีโดยเครื่องมือค้นหาทั้งหมด

ConveyThis Translate เข้ากันได้กับธีม / ปลั๊กอินของฉันหรือไม่

ใช่ ConveyThis Translate เป็นหลักใช้ “ภาพรวม” ของเนื้อหาทั้งหมดรวมถึงข้อความเมตาและรายการอื่น ๆ ที่ไม่สามารถมองเห็นได้โดยตรงบนหน้าจากนั้นใช้ข้อมูลข้อความนั้นเพื่อดึงหรือสร้างการแปล ด้วยการแปลเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณด้วยวิธีนี้คุณไม่ต้องกังวลว่าจะเปลี่ยนธีมของคุณหรือเพิ่มปลั๊กอินใหม่จะมีผลกับเวอร์ชันที่แปลของเว็บไซต์ของคุณ

ConveyThis Translate จะสามารถแปลเนื้อหาทั้งหมดในเว็บไซต์ของคุณได้ตลอดเวลา!

ทำไมการแปลของฉันไม่ปรากฏ

มีสาเหตุที่เป็นไปได้สามประการที่การแปลของคุณอาจไม่ปรากฏบนเว็บไซต์ของคุณ:

1. ปลั๊กอินของคุณไม่ได้ติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือกภาษาต้นฉบับของไซต์ (ภาษาที่ข้อความของคุณเขียนอยู่ในขณะนี้) จากนั้นเลือกภาษาที่คุณต้องการให้เว็บไซต์ของคุณพร้อมใช้งาน ปุ่มบันทึกเพื่อให้การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์
2. สคริปต์อื่นทำให้เกิดความขัดแย้งของ JavaScript ที่บล็อกไม่ให้ปลั๊กอินทำงานได้ ConveyThis Translate อาศัย JavaScript เพื่อให้ทำงานและหากปลั๊กอินอื่นพ่นข้อผิดพลาดหรือข้อยกเว้นอื่น ๆ ที่ป้องกันไม่ให้ JavaScript ทำงานอย่างถูกต้องอาจทำให้เกิด ปัญหาเกี่ยวกับการแปลถูกแสดง ลองปิดใช้งานปลั๊กอินอื่นของคุณทีละรายการเพื่อดูว่าพวกเขาเป็นสาเหตุของความขัดแย้งหรือไม่
3. คุณมีแผนของคุณเกินขีด จำกัด หากคุณเพิ่มภาษามากกว่าแผนการสมัครสมาชิกของคุณรองรับหรือถ้าคุณมีจำนวนคำหรือการแปลที่รองรับโดยแผนการสมัครสมาชิกของคุณอาจทำให้การแปลไม่ได้ จะปรากฏบนเว็บไซต์ของคุณ โปรดดูหน้าของคุณและหน้าจอการกำหนดค่าปลั๊กอินเมื่อลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบและค้นหาข้อความแสดงข้อผิดพลาด นอกจากนี้คุณยังสามารถดูสถิติการใช้งานปัจจุบันและข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้โดยลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณใน https://www.conveythis.com/

ฉันสามารถรวม ConveyThis Translate เข้ากับธีมของฉันได้ไหม

ไม่คุณไม่สามารถรวมปลั๊กอิน ConveyThis Translate เข้ากับธีมของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้ง

หากคุณเป็นผู้พัฒนาธีมของ WordPress และต้องการให้ปลั๊กอินนี้แปลเป็นปลั๊กอินหรือมีแนวคิดอื่น ๆ สำหรับการรวม ConveyThis Translate เข้ากับผลิตภัณฑ์ของคุณโปรดไปที่ https://www.conveythis.com/ และติดต่อเราเพื่อหารือเกี่ยวกับสิทธิ์ใช้งานและปัญหาอื่น ๆ

ทำไมข้อความของฉันแสดงเป็น ??????? (อักขระเครื่องหมายคำถาม)

หากข้อความบนเว็บไซต์ของคุณแสดงเป็น? (เครื่องหมายคำถาม) หรือสัญลักษณ์สี่เหลี่ยม / สี่เหลี่ยมซึ่งมักเกิดจากปัญหาการเข้ารหัส

ConveyThis Translate เก็บการแปลเป็นข้อมูลสตริงที่เข้ารหัส UTF-8 เพื่อให้แน่ใจว่าข้อความของคุณแสดงอย่างถูกต้องหน้าของคุณจะต้องแสดงผลด้วยการเข้ารหัส UTF-8 คุณสามารถหารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์เทมเพลตของธีมของคุณบันทึกเป็นประเภทไฟล์ที่เข้ารหัส UTF-8 และส่วนหัวของบล็อกของคุณตั้งค่าชุดอักขระเป็น UTF-8 ดังนี้:

<meta charset=”UTF-8″ /> or <meta http-equiv=”ชนิดของเนื้อหา” content=”text/html; charset=UTF-8″>

ฉันจะตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของฉันเพื่อแยกภาษาเป็นไดเรกทอรีได้อย่างไร

ข่าวดี: สิ่งนี้ไม่ต้องการการกำหนดค่าเพิ่มเติมบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ!

การเขียนไดเรกทอรีใหม่เป็นคุณสมบัติในตัวที่ใช้ประโยชน์จากฟังก์ชั่นหลักของ WordPress เพื่อเตรียมรหัสภาษาโดยอัตโนมัติที่ด้านหน้าของ URL ของคุณเพื่อแยกความแตกต่างของเนื้อหาหลักจากเนื้อหาที่แปลของคุณ

ตัวอย่างเช่นหน้าแปลเวอร์ชันที่อยู่ที่ https://example.blog/my-first-post/ สามารถเข้าถึงได้จาก:

• https://example.blog/es/my-first-post/ (สเปน)
• https://example.blog/de/my-first-post/ (ภาษาเยอรมัน)
• https://example.blog/ru/my-first-post/ (รัสเซีย)
• เป็นต้น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่มีการตั้งค่าไดเรกทอรีในเซิร์ฟเวอร์ของคุณด้วยชื่อเดียวกันกับคำนำหน้าภาษาเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ กับวิธีการเปลี่ยนเส้นทางนี้ นอกจากนี้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโพสต์หน้าและเนื้อหาอื่น ๆ ไม่ได้ตั้งค่าใน WordPress เพื่อใช้รหัสภาษาสองตัวอักษรสำหรับการกำหนดเส้นทางเช่นกัน ยืนยันสิ่งนี้ด้วยธีมปลั๊กอินอื่น ๆ ที่คุณอาจใช้งานและการตั้งค่าลิงก์ในบล็อกของคุณ

ConveyThis จะทำให้เว็บไซต์ของฉันช้าลงหรือไม่

ConveyThis Translate จะไม่ทำให้เว็บไซต์ของคุณช้าลงเนื่องจากไม่จำเป็นต้องเข้าถึงฐานข้อมูลของเว็บไซต์ของคุณได้ตลอดเวลาเพื่อแปลเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณ!

เนื่องจากการแปลจะถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ ConveyThis แทนที่จะเป็นของคุณเองคุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มประสิทธิภาพการสืบค้นล้างการแก้ไขการแปลเก่าหรือปัญหาฐานข้อมูลอื่น ๆ มันใช้งานได้!

เหตุใดฉันจึงไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าได้

หากคุณไม่สามารถตั้งค่าคีย์ API หรือเลือกภาษาในหน้าการกำหนดค่าหรือพยายามแปลหน้าเว็บไซต์ของคุณล้มเหลวคุณอาจกำลังใช้งานปลั๊กอินรุ่นที่ล้าสมัย โปรดอัปเดต ConveyThis เป็นเวอร์ชันล่าสุด

ฉันจะค้นหาแก้ไขและบันทึกหน้าแปลได้อย่างไร

เข้าสู่บัญชี ConveyThis ของคุณแล้วไปที่แท็บ “การแปลของฉัน”

หากต้องการแก้ไขการแปลของคุณก่อนอื่นให้เลือกชื่อโดเมนที่คุณต้องการแก้ไขด้วยและเลือกที่อยู่หน้าเฉพาะเพื่อทำงาน

ที่นี่คุณสามารถใช้ Visual Editor หรือแก้ไขการแปลทีละแถว

ConveyThis สามารถทำงานบน localhost ได้หรือไม่

ในฐานะปลั๊กอิน 2.7 เวอร์ชันตอนนี้สามารถทดสอบได้จาก Localhost ปลั๊กอินรุ่นก่อนหน้านี้จะไม่ทำงานบนไซต์ที่โฮสต์ในพื้นที่

มีภาษาอะไรบ้าง ConveyThis รองรับ

จำนวนภาษาที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับแผนที่คุณสมัคร

ด้วย “แผนโปร” ที่ทันสมัยที่สุดคุณมี 92 ภาษาในการใช้งาน

ดังนั้นจำนวนปัจจุบันของภาษาที่เป็นไปได้ในการใช้งานคือ 92

ในขณะที่รายการนี้มีภาษาที่พูดมากที่สุดของโลกทั้งหมดภาษาถิ่นที่หายากจำนวนมากยังไม่รวม

ConveyThis แปล ฟรีหรือไม่

ConveyThis Translate provides Free plan with 2,500 words and 1 language.

ผู้ใช้แผนชำระเงินสามารถรับเงินคืนภายในเดือนที่ใช้ปลั๊กอินที่คุณไม่พอใจกับผลลัพธ์

ฉันสามารถย้ายจาก WPML, Polylang หรือ Weglot Translate ได้หรือไม่

คุณสามารถโยกย้ายได้อย่างง่ายดายจากปลั๊กอินการแปลใด ๆ เพียงปิดการใช้งานปลั๊กอินปัจจุบันจากแผง wp-admin ของคุณ ConveyThis Translate สามารถเริ่มทำงานได้อย่างถูกต้องบนเว็บไซต์ของคุณ

ฉันจะตั้งค่า / ย้ายตัวสลับภาษาได้อย่างไร?

หากคุณต้องการปรับเปลี่ยนภาษาของคุณเองก่อนเข้าสู่หน้าการตั้งค่าสำหรับปลั๊กอินใน wp-admin และคลิก “แสดงตัวเลือกเพิ่มเติม”

คุณสามารถเลือกวิธีที่คุณต้องการให้ตัวสลับภาษาแสดง: ธงสี่เหลี่ยมหรือทรงกลม; มีหรือไม่มีข้อความในนั้น

คุณจะสามารถวางปุ่มสลับที่ด้านบนของด้านขวาหรือที่ด้านล่างของด้านขวาของหน้า คุณสามารถย้ายไปที่กึ่งกลางของหน้าหรือตั้งค่าระยะห่างที่คุณต้องการโดยใช้สลับในส่วนที่มีข้อความ “เยื้อง”

ฉันจะแก้ไข “cURL error 7: ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ api.conveythis.com พอร์ต 443: การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ” ได้อย่างไร

บางครั้งคุณอาจพบข้อผิดพลาดต่อไปนี้:

[http_request_failed] cURL error 7: ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพอร์ต api.conveythis.com 443: การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ

ซึ่งมักจะหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ api.conveythis.com สาเหตุที่เป็นไปได้อาจเป็นไฟร์วอลล์หรือ IP ของคุณถูกบล็อกโดย ConveyThis

พอร์ต 443 คือ “https” ซึ่งเซิร์ฟเวอร์ของคุณอาจไม่ยอมรับ คุณสามารถลองเชื่อมต่อผ่าน “http” แทน คุณสามารถลองใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์

หากคุณลองทั้งหมดข้างต้นแล้วและยังได้รับข้อผิดพลาดนี้โปรดติดต่อเราที่ support@conveythis.com.

ฉันต้องทำอย่างไรหากฉันยังต้องการความช่วยเหลือ

หากคุณไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามของคุณคุณสามารถใช้แบบฟอร์มการสนับสนุนออนไลน์บนเว็บไซต์ของเราเพื่อรับคำตอบสำหรับคำถามใด ๆ ได้ทันที เวลาทำการคือวันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 9:00 น. ถึง 18:00 น. เวลามาตรฐานตะวันออก

คุณสามารถส่งอีเมลถึงเราโดยตรงตามที่อยู่อีเมลนี้: support@conveythis.com.

หากคุณติดต่อเราในช่วงสัปดาห์เราสามารถรับประกันได้ว่าคุณจะได้รับคำตอบภายใน 12 ชั่วโมงถัดไปหากส่งถึงเที่ยงคืนของวันศุกร์